PREMIÈRE ÉTAPE FÉMINISANTE

Maman : L'éclairage naturel ici est tellement meilleur. D'accord, les bras à vos côtés. Laissez-moi voir comment il s'adapte.

Elle se pencha devant moi et commença à inspecter le maillot de bain. Ses doigts fouillèrent la ceinture et sondèrent la poche avant. Au bout d'un moment, elle a commencé à tirer sur le tissu lâche autour de la pochette.

Maman : Oh non non non. Tu vois ça? Vous remplissez à peine la poche, ma chère. Tout comme je l'avais craint. Trop petit encore une fois.

Elle se leva et croisa les bras.

Moi : Je pense qu'ils vont bien. Si quoi que ce soit, ils sont trop petits. Je peux les sentir monter dans mes fesses.

Maman : Oh ne sois pas stupide ! Ce qu'on va faire... oh regarde il y a Kendall ! Salut Kendall !

Une vendeuse s'est approchée de nous parmi les étagères de vêtements. C'était une belle femme d'apparence hispanique d'environ la même taille que ma mère. Ses cheveux noirs étaient attachés en queue de cheval et elle portait un tailleur-pantalon gris sur mesure avec un chemisier noir - l'uniforme des employés du magasin apparemment. Debout dans ses escarpins à talons hauts, Kendall me surplombait de plusieurs centimètres.

Kendall : Oh hé ! Je croyais vous avoir vu les gars ici ! Tu aurais dû me dire que tu venais !

Maman : C'était une sorte d'impulsion du moment. Nous achetons des maillots de bain !

Kendall : Je peux voir ça ! Et comment allons-nous, jeune homme ? (Elle me regarde, les bras croisés.)

Moi : Je vais bien Kendall. Merci.

Kendall : Content de te revoir. Tu n'as pas un peu grandi depuis l'été dernier. Toutes ces fêtes à la piscine me manquent vraiment !

Maman : Moi aussi ! Mais l'été est de retour, alors on ne fait que se préparer...

Les deux femmes ont un peu discuté pendant que je me tenais là dans mon petit maillot de bain. J'avais l'habitude que ma mère et ses amis m'ignorent. Je pouvais voir que d'autres acheteurs commençaient à me remarquer, même à travers le dédale des portants à vêtements. Cela n'a pas aidé que nous étions juste à côté de la section des femmes.